Большой русско-испанский словарь - наехать

сов.

1) на + вин. п. dar (непр.) vt (contra), chocar vi (contra) (на стену и т.п.); atropellar vt (натолкнуться)

на него наехал автомобиль — le atropelló un automóvil

2) разг. (съехаться) venir (непр.) vi, llegar vi (en gran número)

3) прост. (приехать внезапно) venir (непр.) vi; llegar vi (inesperadamente)